Friday, July 30, 2010

抱歉启示

今天一早我的脑袋像似睡不醒,迷迷糊糊,恍恍惚惚。

在等候列车的时候,有个中国人来问路。我看了他写在字条上的车站名字,列车站对我来说非常熟悉,但像似有点记不起来。

车站没有列明火车的目的地,我急忙寻觅列车是否去Sri Petaling或者Ampang,但提示牌一直显示Sri Petaling dan Ampang,让我有点混淆。于是,我指向对面,语句含含糊糊,也不晓得自己说了什么。火车尔后缓缓地驶入车站,我就急忙赶着上班去。

一上火车,火车们嘀嘀地响着闭上。我才发现我给错了方向,但火车已经关上门了,已经来不及回头了。原本他来到对的驿站,看到汗流浃背的样子,想起来,真的有点过不去,心里很不舒服。

这是我第一次给错人方向。他人在异乡,又被人误导,是件多么可怜的事啊!在火车上,我的心一直楸着,心里有点惭愧万般。

那位先生,真的很抱歉。

8 comments:

christine said...

没关系啦,你不是有意的。我第一次搭火车也是上错火车,原本要搭往Sri Petaling的却上到反方向,结果被工作人员骂。

Feeling said...

我也是很没有方向感的。不过如果我没有把握的话我会道歉说不清楚。嗯,放心吧,你也是无心的。

[SK] said...

where actually did that guy want to go?? sri petaling and ampang are on the same direction, but just need to split at Chan Sow Lin station..

你不好喇, 我肯定那個中國人去到對面還會問人的.. 不過你搞到人家進站出站浪費冤枉錢..

十六 said...

這就是我不喜歡新的走馬燈的原因
不能馬上知道下一班車是往哪個目的地

嘿嘿 said...

已经忏悔了,就别记在心上,知错能道歉,善莫大焉!

Yee said...

哇~那天你的耳朵有没有痒痒的?被人家在背后骂了咯。。。

Chris said...

你也不是有心的, 无所谓吧..

Vincent Cho said...

你不要太在意,你也不是故意如此……