Wednesday, March 07, 2007

Missing Heart

近来这几天终是想念一位久违的朋友。许久没见他了,思念的心开始叠在心胸。也许我们俩各忙各的,有一段日子没有联系。我也不敢冒然地送短讯骚扰他。

昨晚,我发送了一则电邮给他问好。一开始就写,我很想念你,所以无意给你送来问候。今天他回我:“很开心有你的问候。几时有空来喝茶?”我顿然觉得自作践,很冒昧地去想念一个人。我没有渴求什么,只是一句安慰我的话就会让我满足。始终他没有对我说。我的心此时在停顿了几秒,关上自己的电邮,不再思念。

这首诗,是前几天想念他的时候纪录下来。


How long we never meet up?
That is quite long long time ago.
Am I still missing you?
I confuse.

I know, that is good for us to keep a distance.
The worst thing, I couldn’t forget there are your numbers
inside my hand phone.

How long we never call each other?
Since u went back on the fallen night.



I tried to delete all memories I own to u.
Today I found, I am failure.
All of my secrets turn into words,
explore my naked soul.

I ask myself again,
am I really missing you?
I will leave here and
forget you soon.

I know, I will be leaving nothing, but
my words to you,
Yap, I am missing you now,
forgetting you soon.
15.12 5/3/07

(picture taken from AnneKarin Glass * Visual Art)

13 comments:

milktin said...

有一年的某一天,想起那一天是一位朋友的生日。。送了个短讯给她。

他回我说,很惊讶我还记得她的生日。。

原来,我从未让她知道我记得她的生日。。

milktin said...
This comment has been removed by the author.
milktin said...
This comment has been removed by the author.
King Henry Hans said...

说要忘记,但还是忘不了的。

思念会继续在寂寞的夜里侵袭你,直至你无力抵抗,疲惫地睡着。

Wois said...

mulktin:

那他还记得你的生日吗?也许忘了吧!

king:

睡了,思念还是会存在。只是你不觉得罢了!

Jackie said...

咦?!他不是有邀请你去喝茶吗?

milktin said...

我想。。是吧。。

(不好意思! 一下子post了三个一样的msg.. ;P 都是blogger惹的祸。。。)

牛奶罐
零点一度

zhixing said...

如果有一中药,吃了可以让人忘记想念,你会选择把药吞下吗?
想念一个人,有时候也是一种幸福

凡奇 Frankie said...

现在有飞机,有电话,有msn,继续联络咯。

Wois said...

Jackie:
他没邀我,只是随口说说有空来喝茶而已。算了!怎么可能去喝茶?我人在沙巴。。。。

Milktin:

不要紧啦!记得人的生日是很幸福的事。。。。不要忘记,虽然那个人把你的给忘了。。。

Wois said...

zhixing:
我不会吃。。。想念是幸福的,我同意。。。

凡奇:

朋友这么多年,没看你msn我,没看你电邮我,没看你来亚庇见我。。唉!!!

凡奇 Frankie said...

怎么讲?

Wois said...

凡奇:

hmmm....不知道,就是这样。