孤零的语言

从来没有在这里看过这么多华人。

当地的华人，也许对我来说会比较新鲜；曾在大马某个论坛上看过这样的留言

“华人和华人说马来话，怪怪的。”

可这个人不知道，这里的华人以马来文来交谈，不说华文，也不说自己的方言。妈妈和孩子，老公老婆都惯于马来文交谈，见怪不怪。本来不是怪事一桩，也不晓得为什么大马华人和华人用马来语交谈是怪事？

xxx xxx xxx xxx xxx

那位夫人上了年纪，一脸还是那么清秀，打扮大方得体。她一直站在我面前等候到柜台。她时不时转头来瞄我几眼，长长的头发散发出一股香味。看我全身穿着打扮就知道我不是本地人。

后来她和我用英文攀谈起来。原来她女儿在新国读书。也后来我尝试在我们的交谈中寻觅当地华人的生活点滴。

可能是我的英文太烂，又或者我的英文太深，导致她一脸疑问地奏起媚眼。我尝试用“一粒一粒”的英文和她交谈，好让她明白我的意思。

谈到一半，她终于说出了口。

“你会说华文吗？”她硬邦邦的语调从嘴里吐出这六个华文字来，让我非常惊喜。

来到这里那么久，她是第一位以华文来和我交谈的当地华人。我不等她在续说其他华文的句子，我就兴奋地以华文来和她对话。

可能人在这里一个月多没有说华文，一开口的时候有点生疏，充满一股陌生的神秘。我一直滔滔不绝地以华文重复刚才所说的故事（可能声调稍微高了些），周围的一些华人开始转头把神秘的眼神抛向我们俩的身上打量。陌生眼瞳里的密视，她开始有点不好意思，头低低的，而我若无其事地静了下来。

说完故事，我提问她问题，她一度都不回答我，心里起了疑问。

后来我再用华文来测探她是否明白我说的话，但她一直不语，好像我们从来没有语言上的交流。又后来慢慢地察觉，她低头不是别人的眼光洒在我们俩身上，而是她不明白我在说什么。只是她不会说华文，也听不懂华文，所以致使不做声地静静低下头来。

xxx xxx xxx xxx xxx

号码一个又一个地被呼叫，值轮到我。我的号码好像永远停止在那个空间内。

办完兑换，我走到她的身边和她道别。她又用英文和我交谈了几分钟。这时我才发现，在这里说英文显得格外高贵，除了复杂错乱的当地语，其他的语言在这里充满特别地无奈和微弱。

我在涌簇的华人群中走出来，耳垢里回荡着她们卷舌的马来文回音，推开落地玻璃门，昂首遥望着天空上的一朵脆云，突然自己显得特别的孤零。