Monday, December 24, 2007

平安夜

十二月不知不觉过了一大半。今天是12月24日,平安夜。

公元1年,耶稣诞生的夜晚,一在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。

后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息,直到今日,报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。

喜欢《Silent Night》这首歌,尤其在夜深人静的时候听,歌颂救世主的降临。

平安夜,信主的教徒们会赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会,和共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;或者新生代会举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜,父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。

如今平安夜,不再平安。在party的当儿,往往是一些少女,少男失身的夜晚。所以有人称,平安夜,失身夜。



Silent Night! Holy Night! All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child.
Holy Infant, so tender and mild.
Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

Silent Night! Holy night! Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing, Allelula,
Christ, the Savior is born! Christ, the Savior, is born!

Silent Night! Holy night! Son of God, loves pure light
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth, Jesus, Lord, at Thy birth.

圣诞快乐,平安。

11 comments:

Vincent Cho said...

今晚會到外面走走,感受聖誕氣息=)

特特 said...

平安夜让我想到突然狂卖的安全套。

CGYAn said...

圣诞快乐!!

chengsun said...

平安夜, 失身夜...... 谁? 谁?

chengsun said...

刚才忘了说, 圣诞快乐.

Nishiki said...

不要告訴我你也打算失身...

christine said...

你要守住!哈哈~
圣诞快乐。

Jing said...

我也很喜欢silent night这首歌!
圣诞快乐!!

Wois said...

谢谢各位 。。。
祝大家圣诞快乐

戈 哥 said...

紅毛冬至快樂! Merry Christmas & Happy New 2008!

nottyboy said...

你有沒有失到身?
嘿嘿嘿嘿
聖誕快樂 ;)